Game modes can be found on the "rooms" screen ( button next to main menu button), or can be entered by typing /room[name of game mode in lowercase]+[any content following it, often a number]. Examples: /roomrankedTwo, /roomranked1, 2, 3, /roomrankedAllFriendsGoHere